Mature chic in Japanese family has sex